Anime

L'anime di Sailor Moon, come il manga, è diviso in cinque serie, per un totale di 200 puntate che sono state trasmesse per la prima volta in Giappone sulla TV Asashi tra il Marzo 1992  il Febbraio 1997, insieme anche a tre film e vari specials che sono giunti anche qui in Italia.
La casa di produzione, la Tomei Animation ( una delle più importanti case note nel campo dell'animazione giapponese) affidò  l' anime di Sailor Moon ad un team di esperti animatori, come Kunihiko Ikuhara alla regia e Kazuko Todano al charcter design; mentre la sceneggiatura fu affidata alla stessa Naoko Takeuci.
Lo stile nelle prime due serie, anche se risulta un buonissimo lavoro, non sempre eccelle, anzi i personaggi risultano non poche volte sproporzionati, senza una gran cura ai particolari.
Ma dalla terza serie in poi, quando il character design è affidato a Ikuko Itoh, l'anime migliora a vista d'occhio!!!
I personaggi, non solo sono proporzionati e acquistano uno stile molto più delicato e aggrazziato con colori molto vivaci, ma le espressioni del viso riescono a comunicarci le senzazioni d'animo dei vari personaggi! Senza dimenticare la particolare attenzione a tantissimi aspetti del disegno, tra cui le ambientazioni che risultano meravigliose soprattutto nella quarta e quinta serie!!
Comunque la popolarità di quest'anime raggiunge livelli incredibili, dato che da inizio ad un nuovo genere d'animazione, riuscendo a creare un insieme di romanticismo ( non dimentichiamo che Sailor Moon è uno shoujo manga^_^), di grande comicità (soprattutto nel personaggio di Usagi che riesce a far ridere chiunque), di magia, avventura, essendo anche la trama curatissima nei minimi particolari, come la mitologia e l'astrologia che lega le Sailor ai pianeti e ai loro poter*O*.
L'anime di Sailor Moon arriva in Italia nel 1995 sulla Mediaset accompagnato da un grandissimo successo avuto anche nel nostro paese!!!
Seguito da tantissime bambine, ma anche bambini, diventa una vera e propria pietra miliare di questa generazione, che si appassiona a questo bellissimo anime non riuscendo più a dimenticarlo (basta guardare noi*_^) 

Purtroppo anche l'anime di Sailor Moon, come tantissimi altri anime che sono giunti qui in Italia, è stato vittima di numerose censure, non tanto nelle prime due serie, dove ad essere censurati sono quei pochi momenti che sono stati considerati troppo maliziosi per i bambini, ma dalla terza serie in poi.
Infatti l'entrata in scena di una coppia di ragazze (Haruka e Michiru) avente un  rapporto omosessuale, ha causato varie censure soprattutto nei dialoghi che non lasciavo trasparire questo rapporto.
Ma è stata in assoluto la quinta serie ad assere censurata; a partire dai TreeLights che hanno subito uno sdoppiamento di personalità, in quanto le Sailor StarLights sono state definite come le sorelle gemelle dei tre cantanti, fino all'ultimo episodio dove Sailor Moon combatte contro Galaxia completamente nuda, e naturalmente essendo ciò "inadeguato" per un cartone animato, le censure sono state tantissime, fino ad arrivare ad un episodio molto modificato dall'originale.
Censure o cambiamenti di altro tipo sono i nomi giapponesi totalmente trasformati ( cosa completamente assurda, ma che purtroppo viene fatta ancora oggi in numerosi anime ç_ç); nonostante tutte le serie si svolgano a Tokyo, la città non viene minimamente menzionata e anche gli ideogrammi sparisconoU_U

Tutte le serie sono state trasmesse in Giappone
dalla Casa produttrice: Toei Animation
Trasmesso sul canale: Tv Asashi

Qui vi mostriamo altre informazioni generali sulle cinque serie:

 

 

Titolo originale: "Bishoujo senshi Sailor Moon"
Traduzione: "La bella ragazza guerriera Sailor Moon"
In Italia: "Sailor Moon"
Episodi: 46 episodi - dal 001 al 046
Character design: Kazuno Tadano
Regia: Satoh Jun'ichi
Trasmesso in Giappone: Marzo 1992 - Febbraio 1993
Trasmesso in Italia: Febbraio 1995 - Aprile 1995
Trasmesso in Italia da: Canale 5, Italia 1, Italia teen television (canale di Sky)

Titolo originale: "Bishoujo senshi Sailor Moon Ribbon"
Traduzione: "Il ritorno della bella ragazza guerriera Sailor Moon"
In Italia: "Sailor Moon, la luna splende"
Episodi: 42 episodi - dal 047 al 089
Character design: Kazuno Tadano
Regia: Satoh Jun'ichi - solo nella prima parte -, Ikuhara Kunihiko -solo nella seconda parte -
Trasmesso in Giappone: Marzo 1993 a Marzo 1994
Trasmesse in Italia: Ottobre 1995 a Novembre 1995
Trasmesso in Italia da: Canale 5, Italia 1, Italia teen television (canale di sky)
Movie: "Sailor Moon R The movie" - "La promessa di una rosa"

Titolo originale: "Bishoujo senshi Sailor Moon Super"
Traduzione: "La bella ragazza guerriera Sailor Moon Super"
In Italia: "Sailor Moon e il cristallo del cuore"
Episodi: 38 episodi - dal 090 al 127
Character design: Ikuko Itoo
Regia di: Ikuhara Kunihiko 
Trasmesso in Giappone: Marzo 1994 a Febbraio 1995
Trasmesso in Italia: Febbraio 1996 a Marzo 1996
Trasmesso in Italia da: rete 4
Movie: "Sailor Moon S The movie" - L'amante della principessa Kaguya

Titolo originale: "Bishoujo senshi Sailor Moon Super S"
Traduzione: "La bella ragazza guerriera Sailor Moon Super S"
In Italia: "Sailor Moon e il mistero dei sogni"
Episodi: 38 episodi - dal 128 al 166
Character design: Ikuko Itoo
Regia: Ikuhara Kunihiko 
Trasmesso in Giappone: Marzo 1995 a Marzo 1996
Trasmesso in Italia: Settembre 1996 a Ottobre 1996
Trasmesso in Italia da: Rete 4
OAV: "Ami-chan no hatsu koi" ("Il primo amore di Ami")
Special: "Karei ni henshin? Nakimushi Usagi no Seichoukiroku" (la storia di Bunny),
"Il ritorno di Haruka e Michiru! Lo show del pupazzo fantasma" (una puntata dedicata  a Sailor Neptune e Sailor Uranus),
"Le avventure di Chibiusa! Il temuto castello del vampiro" (episodio dedicato a Chibiusa)
Movie: "Sailor Moon SuperS The movie"

Titolo originale: "Bishoujo senshi Sailor Moon Sailor Stars"
Traduzione: "La bella ragazza guerriera Sailor Moon Sailor Stars"
In Italia: "Petali di stelle per Sailor Moon"
Episodi: 38 episodi - dal 128 al 166
Character design: Ikuko Itoo
Regia: Ikuhara Kunihiko 
Trasmesso in Giappone: Marzo 1996 ~ Febbraio 1997
Trasmesso in Italia: Dicembre 1997 ~ Gennaio 1998
Trasmesso in Italia da: rete 4 e Italia teen television (canale di sky)